New EPA Chief Faces First Major Lawsuit As States Challenge ‘Super-Polluting’ Trucks Rule